"¿Por qué es importante la puntuación? Porque resulta clave para la comunicación por escrito: mover una sola coma puede cambiar por completo el sentido".Lo dicho en la contratapa se encuentra ilustrado en el Prólogo con la siguiente historia:
"De mis años escolares recuerdo una anécdota atribuida a Carlos V (luego la he encontrado referida a otros reyes, pero nos dará lo mismo...). Al emperador se le pasó a la firma una sentencia que decía así:
Perdón imposible, que cumpla su condena.
Al monarca le ganó su magnanimidad y antes de firmarla movió la coma de sitio:
Perdón, imposible que cumpla su condena.
Y de ese modo, una coma cambió la suerte de algún desgraciado..."
2 comentarios:
¡Buenísimo! Esto es super aplicable a la Biblia también, e incluso en cuestión de los acentos.Así es como los Testigos de Jehová han trasquiversado las Escrituras, por una sola coma. ¡Increíble pero cierto!
Buscaré este libro por acá.Espero hallarlo.
Así es Isa, muy útil. Además es muy ameno y fácil de leer. Espero que lo encuentres por allá... Besos!!
Publicar un comentario